Udělal jsem letáky a měli bychom se všichni učitelé sejít v 17:00 a vy nám řeknete plán.
Svi učitelji se možemo naći danas u 17 sati. Možeš nam predstaviti svoj plan.
A měli jste vy dva smysluplný vztah?
A, da li imate intelektualni odnos?
Stříleli... z pušek a měli proslovy.
Ispalili su plotun i držali govore.
Dosvědčili, že vyslanci přišli na sever, a měli by být už teď ve Washingtonu, přicházejíce s nabídkou na okamžité skončení naší občanské války.
Poverenici Juga zaista su krenuli na sever i trebalo bi da su veæ u Vašingtonu sa ponudom za hitni završetak graðanskog rata.
Zdálo se, že vám rozumí a věří vám přesně tak, jak byste byli rádi chápáni a měli něčí důvěru.
Èinilo se kao da te razume i veruje u tebe kao što biste hteli da budete shvaæeni i da veruju u vas.
Byli tam mladí i staří a měli sebou sbalené spacáky a jídlo.
Ima i mladih i starih, i nose razne ranèeve na leðima, podmetaèe i džakove sa hranom.
Přežili drakův oheň a měli by se radovat.
Oni koji su preživeli vatru zmaja, treba da se raduju.
Jednou jsem přiletěl do LA kvůli zápasu Clippers a měli jsme pár panáků a jeli jsme na hotel...
Došao sam na L.A za Clipperse, l'; igra jednom i mislim da smo imali par pića, - otišli smo do otoka, mislim da je ona imala...
A pak si postavím vlastní dům, ve kterém budu bydlet a vyrábět nádherné věci pro ostatní, aby je viděli a měli.
Onda sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, gde æu živeti i praviti divne kreacije za ceo svet, da ih svet vidi i ima.
A pak si postavím vlastní dům, ve kterém budu bydlet a vyrábět krásné věci pro ostatní, aby je viděli a měli.
Tad sam poèela da gradim sopstvenu kuæu, u kojoj æu živeti i stvarati divne kreacije, da ih ceo svet vidi i voli.
... ať lidé vědí, že policisté dělají svou práci a měli byste být v bezpečí, protože šlo o ojedinělý incident.
...da obavestimo narod da su policajci na dužnosti i da ste bezbedni jer mislimo da je ovo bio izolovani dogaðaj.
A měli už dost všech těch potíží okolo Siouxů.
I dosadilo im je da ih Sijuksi uznemiravaju.
Přijeli jsme a měli jsme pouze žebříky, ale zjistili jsme, že nejsou dostatečně vysoké.
Stigli smo samo sa merdevinama i shvatili da nisu dovoljno visoke.
Museli nás natáčet z opravdu velké dálky a z helikoptéry a měli opravdu dlouhé objektivy, a my jsme se viděli v televizi jak lepíme.
Morali su da nas snimaju sa velike udaljenosti iz helikoptera sa dugim objektivom i videli bismo se na TV-u kako lepimo.
A měli jsme vlastně jen dvě možné volby při řešení konfliktů, jež krádež zrakem bude vyvolávat.
I mi zaista imamo samo dve opcije da se izborimo sa konfliktima koje bi vizuelna krađa donela.
Takže jsme měli skupinu, u které jsem doufal ve velmi dobré výsledky, a měli jsme jinou skupinu, u které jsem si myslel, že budou hodně slabí.
Imali smo jednu grupu za koju sam se nadao da će biti uspešna i drugu, za koju sam mislio da će biti neuspešna.
U nás dospělých dochází k tomu, že se rozhodujeme, že něco je relevantní nebo důležité a měli bychom tomu věnovat pozornost.
Pa se tako dešava kod odraslih, da ako odlučimo da je nešto relevantno ili važno, onda treba da obratimo pažnju na to.
Všechny tyhle věci jsou důležité pro rozvoj, zvlášť, když se právě dostáváte z chudoby a měli byste se posunovat k blahobytu.
Sve ove stvari su bitne za razvoj, posebno ako ste upravo izašli iz siromaštva i treba da stvorite blagostanje.
Je tolik skvělých knih o vlivu, který mají filmy s mužským násilím na dívkách. A měli byste si to přečíst. Je to vážně dobré.
Postoji mnogo sjajnih dela o uticaju koje imaju filmovi muškog nasilja na devojke, i trebalo bi da ih pročitate.
V rámci té firmy byla vytvořena skupina, kterou přestěhovali do jiné budovy, a měli za úkol inovovat a vytvořit příští velký produkt této firmy.
Grupa zaposlenih ove kompanije je bila premeštena u drugu zgradu. Zamolili su ih da osmisle i naprave novi značajan proizvod za firmu.
ale poněvadž je to něco, co určuje kvalitu každého okamžiku našeho života, bylo by lepší, abychom věděli, co to je, a měli jasnější představu.
Ali, ipak, ako govorimo o nečemu što određuje kvalitet svakog trenutka naših života, bolje bi nam bilo da znamo šta je to, da imamo jasniju ideju o čemu govorimo.
Takže všechny tyto vlastnosti reálného života, o kterých jsem hovořila, jsou trochu přeloženy do velmi specifické technické konfigurace, a měli jsme velké štěstí na spolupráci s ETH Zurichech při vývoji prvního prototypu.
Те особине стварног света о којима причам се преносе на конкретни технички састав и срећни смо што сарађујемо с Техничким универзитетом у Цириху на развоју првог прототипа.
Nejprve slyšeli různý smích a měli říct, jak opravdově nebo strojeně jim zní.
Kao prvo, slušali su smeh i morali da kažu koliko im iskreno ili veštački zvuči.
Ona a její manžel John byli vřelí a srdeční lidé a měli výrazně autistickou dceru jménem Susie.
Ona i njen suprug Džon su bili topli i nežnI ljudi, a imali su duboko autističnu ćerku Suzi.
Víte, já jsem vyrostla s velmi slavným dědou, a měli jsme doma takový rituál.
Знате, одрасла сам уз веома познатог деду и постојала је некаква врста ритуала у мом дому.
(Smích) A měli jste problém odhadnout číslo čtyři, moji slepotu?
(Smeh) Sad, da li vas muči broj četiri, moje slepilo?
Na druhou stranu, statistika -- to je předmět, který byste mohli a měli používat každý den.
Sa druge strane, statistika je oblast koju možete i treba da koristite u svakodnevnom životu, zar ne?
Tvrdím, že kreativita je ve vzdělávání nyní stejně důležitá jako gramotnost a měli bychom k ní přistupovat se stejnou vážností.
Smatram da je kreativnost u obrazovanju podjednako važna kao i pismenost, i trebalo bi da joj damo isti status.
Sarkozy naznačil, že by se světoví vůdci měli přestat krátkozrace zabývat pouze HDP a měli by zvážit i jiný ukazatel, kteří někteří Francouzi nazývají "index joie de vivre".
Sarkozi je predložio da svetski lideri treba da prestanu sa kratkovidim fokusom na BND i da u obzir uzmu novi indeks koji neki Francuzi nazivaju indeksom "radosti življenja".
V industrializovaném světě byli lidé zdraví, vzdělaní, bohatí a měli malé rodiny.
U industrijalizovanom svetu, ljudi su bili zdravi, obrazovani, bogati, i imali su male porodice.
A měl třidceti synů, kteříž jezdili na třidcíti mezcích; a měli třidceti měst, kteráž sloula vsi Jairovy až do dnešního dne, a ty jsou v zemi Galád.
I imaše trideset sinova, koji jahahu na tridesetoro magaradi, i imahu trideset gradova, koji se zovu sela Jairova do danas i jesu u zemlji Galadovoj.
A měli pomoc proti nim. I dáni jsou v ruku jich Agarenové i všecko, což měli. Nebo k Bohu volali v boji, a vyslyšel je, nebo doufali v něho.
I dodje im pomoć suprot njih, i Agareni im biše dani u ruke i sve što imahu; jer zavapiše Bogu u boju, i usliši ih, jer se pouzdaše u Nj.
A měli také rybiček maličko. Jichž požehnav, kázal i ty před ně klásti.
I imahu malo ribica; i njih blagoslovivši reče da i njih razdadu.
Všickni pak věřící byli pospolu, a měli všecky věci obecné.
A svi koji verovaše behu zajedno, i imahu sve zajedno.
A přišedše do Salaminy, kázali slovo Boží v školách Židovských; a měli s sebou i Jana k službě.
I došavši u Salamin javiše reč Božju u zbornicama jevrejskim; a imahu i Jovana slugu.
Ano tělesné otce naše měli jsme, kteříž nás trestali, a měli jsme je u vážnosti; i zdaliž nemáme mnohem více poddáni býti Otci duchů, abychom živi byli?
Ako su nam dakle telesni očevi naši karači, i bojimo ih se, kako da ne slušamo Oca duhova, da živimo?
A okolo toho trůnu bylo stolic čtyřmecítma, a na těch stolicích viděl jsem čtyřmecítma starců sedících, oblečených v roucha bílá. A měli na hlavách svých koruny zlaté.
I oko prestola behu dvadeset i četiri prestola; i na prestolima videh dvadeset i četiri starešine gde sede, obučene u bele haljine, i imahu krune zlatne na glavama svojim.
0.36383414268494s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èovjek je pijanica i treba dobiti otkaz! 